В дар библиотеке Белгородской семинарии передана копия Геннадиевской Библии

В библиотеку Белгородской Православной Духовной семинарии (с миссионерской направленностью) из Новоспасского ставропигиального мужского монастыря переданы 5 томов Геннадиевской Библии, изданные по завещанию известного церковного историка, археографа, филолога, редактора и педагога архимандрита Иннокентия (Просвирнина). Геннадиевская Библия — уникальный духовный, исторический и культурный памятник рукописного наследия Русской Православной Церкви. Это первый полный свод библейских книг Ветхого и Нового Заветов на славянском языке, созданный в 1499 г. при попечении архиепископа Новгородского Геннадия и во время правления великого князя Московского Ивана III.

В 2019-2022 гг. издательство Сретенского монастыря совместно с Государственным историческим музеем выпустило первые 5 томов фототипического издания Геннадиевской Библии – первого полного свода книг Священного Писания на церковнославянском языке, собранного и отредактированного в Великом Новгороде в конце XV века трудами святителя Геннадия (Гонзова) и его сподвижников. Группа специалистов произвела перевод всех комментариев к книгам памятника. Настоящее фототипическое издание воспроизводит рукопись Синодального собрания 1499 г., ныне хранящуюся в Отделе рукописей Исторического музея. Помимо факсимильного воспроизведения всех листов Геннадиевской Библии в издании параллельно ему приводится русский текст Синодального перевода, а также перевод всех оригинальных текстов древней рукописи (предисловий и т.п.). Фрагменты Синодального перевода, не имеющие соответствия в рукописи, приводятся в приложении к каждому тому. Данное издание поможет расширить круг церковно-академического интереса к истории и текстологии Геннадиевского свода и других славянских рукописей.